insaccare

insaccare
insaccare v. (insàcco, insàcchi) I. tr. 1. ensacher: insaccare la farina ensacher la farine. 2. (fig) (stipare) entasser. 3. (imbacuccare) emmitoufler. II. prnl. insaccarsi 1. (stiparsi) s'entasser. 2. (colloq) (vestirsi goffamente) s'habiller comme un sac. 3. (Sport) (rif. al pallone: entrare in rete) entrer dans les filets, finir dans les filets.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • insaccare — [der. di sacco, col pref. in 1] (io insacco, tu insacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere nel sacco o nei sacchi: i. il grano ] ▶◀ ‖ insacchettare. 2. (estens.) [mettere nei budelli la carne di maiale tritata per farne salami, salsicce e sim.]… …   Enciclopedia Italiana

  • insaccare — in·sac·cà·re v.tr. 1. CO mettere in sacchi, in un sacco: insaccare la farina, il grano, lo zucchero Sinonimi: 1imballare. 2. TS alim. estens., mettere in un budello o in un involucro artificiale carne, spec. di maiale, tritata, condita con spezie …   Dizionario italiano

  • insaccare — {{hw}}{{insaccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io insacco , tu insacchi ) 1 Mettere in un sacco: insaccare la farina | Insaccare il pallone, nel calcio, mandarlo in rete. 2 Mettere la carne di maiale tritata nei budelli per fare salsicce, salami e sim. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • insaccare — A v. tr. 1. (carne) imbudellare 2. (fig.) ammucchiare, pigiare, stipare 3. (una persona) infagottare, vestire goffamente 4. (pop.) inghiottire, ingurgitare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'nzàcchè — insaccare, mettere nei sacchi, pressare, premere, stipare …   Dizionario Materano

  • insaccatore — in·sac·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS industr., alim. che serve a insaccare: macchina insaccatrice 2a. agg., s.m. TS industr. che, chi è addetto a insaccare prodotti, merci e sim. 2b. agg., s.m. TS alim. che, chi prepara carni insaccate {{line}}… …   Dizionario italiano

  • rinsaccare — rin·sac·cà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., insaccare di nuovo | rinfagottare 2. v.tr., battere sul terreno un sacco o altro contenitore per comprimere o distribuire in modo più uniforme il contenuto 3. v.intr. (essere) BU rinsaccarsi {{line}}… …   Dizionario italiano

  • rinsaccare — [der. di insaccare, col pref. r(i ) ] (io rinsacco, tu rinsacchi, ecc.), non com. ■ v. tr. [ammassare cose in uno spazio ristretto, anche con la prep. in del secondo arg.: r. un mucchio di stracci in una borsa ] ▶◀ insaccare, pigiare, pressare,… …   Enciclopedia Italiana

  • busecchia — bu·séc·chia s.f. RE tosc. budello di animale, usato spec. per insaccare la carne di maiale Sinonimi: busecchio. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: etim. incerta, prob. connesso con 1buzzo …   Dizionario italiano

  • imborsare — im·bor·sà·re v.tr. (io imbórso) 1. BU mettere nella borsa, intascare; estens., rubare 2. TS stor. nel Medioevo, mettere in una borsa o in un urna i nomi dei candidati di un elezione per poi procedere alla loro estrazione Sinonimi: insaccare. 3.… …   Dizionario italiano

  • imbudellare — im·bu·del·là·re v.tr. (io imbudèllo) TS gastr. mettere la carne tritata in un budello per farne salumi Sinonimi: insaccare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: der. di budello con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”